¿Habla español?
Obtenga los recursos que necesita para la salud pulmonar
COVID-19: Lo que necesita saber
La COVID-19 es una nueva infección pulmonar que ha provocado una pandemia. No existe un tratamiento específico, aunque la mayoría de las personas se recuperan con cuidados paliativos.
Sobre nosotros
Nuestra visión es un mundo libre de enfermedades pulmonares. Conozca cómo hemos estado trabajando para salvar vidas y prevenir las enfermedades pulmonares desde hace más de 100 años.
Salud pulmonar y enfermedades
Más de 33 millones de personas sufren de enfermedades pulmonares crónicas en los Estados Unidos. Obtenga información sobre la reducción de riesgos, el control y el tratamiento de enfermedades.
Recursos y videos para pacientes de habla hispana
Esta biblioteca interactiva incluye videos, juegos de herramientas, hojas de trabajo, la infografía y otros recursos para pacientes y cuidadores en español.
Lung HelpLine y Tobacco QuitLine
Hable con nuestros expertos por medio de la línea de ayuda de la American Lung Association. Consejeros de habla hispana están disponibles para contestar sus preguntas sin ningún costo.
Dejar de fumar
¿Listo para dejar de fumar? ¿Está buscando información sobre razones para dejar de fumar, o para ayudar a un amigo o familiar? Obtenga más información sobre por qué y cómo dejar de fumar.
Genera contaminación por ozono riesgos en la salud
Es el contaminante del aire más extendido del país.
Contaminación por partículas afecta el aire que respiramos
Ocasiona decenas de miles de muertes prematuras, ataques de corazón y ataques de asma por año.
Asthma Basics en Español
El curso Asthma Basics de la American Lung Association es un módulo de aprendizaje interactivo en línea gratuito de una hora de duración diseñado para ayudar a las personas a aprender más sobre el asma.
Salvado por una imagen
El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte relacionada con el cáncer en los Estados Unidos, pero ahora hay esperanza.
Incendios Forestales
Los incendios forestales, incluidos los incendios de pastizales y los incendios de bosques, son una preocupación constante donde hay clima seco y caluroso.
